The connection between mental health and workload has never been more obvious during the pandemic. A former employee shares her story with Workday.